Top.Mail.Ru
Уважаемый пользователь Game2Day!

Мы обнаружили, что вы используете систему удаления рекламы (Adblock, AdGuard или какую-то другую).

Реклама – наш единственный источник дохода и она позволяет нам каждый день готовить актуальные и крутые материалы.

Чтобы наш проект жил и развивался, просим вас отключить блокировку рекламы на нашем сайте. Ну а мы обещаем не делать ее надоедливой.

Сериал «Ведьмак» от Netflix начали переводить на белорусский язык. Посмотрите, что получается

Минские локализаторы из МТГ «RэZэрвацыЯ» перевели сериал «Ведьмак» от Netflix на белорусский язык. Первая серия «Вядзьмара» уже официально доступна на стриминговой площадке, правда пока только для фаундеров проекта на talaka.org. Об этом сообщает The Village Беларусь.

По словам авторов, на создание профессионального перевода первого сезона нужно почти 4 тысячи долларов, из которых собрано уже больше 1,5 тысяч или 40%.

МТГ «RэZэрвацыЯ» настроены решительно и в случае успеха пилотного проекта возьмутся и за другие популярные сериалы, например, «Черное зеркало», «Нарко», «Очень странные дела» и «Карточный домик».

Переводчики известны в первую очередь как локализаторы компьютерных игр. В их активе белоруссизация и украинизация World of Tanks, World of Warships, Legends of Eisenwald и WarThunder.


Поделиться

Вы не авторизованы

Войдите, чтобы оставить комментарий!


Еще не зарегистрированы? Регистрация здесь.